1 00:01:10,470 --> 00:01:12,370 Quando você vê isso 2 00:01:15,275 --> 00:01:16,537 Você tem a ilusão de luz 3 00:01:44,471 --> 00:01:51,434 ALÉM DA REALIDADE 4 00:02:04,424 --> 00:02:06,289 Sexta-feira, às 22h 5 00:02:07,260 --> 00:02:08,386 As pessoas vão passar a noite no cassino 6 00:02:08,495 --> 00:02:11,362 E isso significa que estarei com muito sono esta noite. 7 00:02:13,433 --> 00:02:16,334 Já se passaram três meses trabalhando neste cassino. 8 00:02:17,270 --> 00:02:18,294 Tudo é sério aqui 9 00:02:18,404 --> 00:02:20,269 CCTV está em todo lugar 10 00:02:20,373 --> 00:02:22,307 Os seguranças, os ex-alunos da Marinha 11 00:02:22,442 --> 00:02:24,342 E eu conheço todo mundo 12 00:02:24,511 --> 00:02:26,411 Olá, Richie! Como está a sua esposa? 13 00:02:27,347 --> 00:02:28,405 E todo mundo me conhece 14 00:02:29,282 --> 00:02:31,307 De certa forma, somos uma grande família feliz 15 00:02:31,518 --> 00:02:33,383 Richie é o responsável pelo Blackjack 16 00:02:33,486 --> 00:02:34,350 Suas costas não estão saudáveis 17 00:02:34,487 --> 00:02:36,421 Então eu tenho que ajudar a montar um misturador. 18 00:02:37,357 --> 00:02:38,346 Diana 19 00:02:38,491 --> 00:02:40,254 mesa de apostas responsáveis 20 00:02:40,460 --> 00:02:42,428 Ele é meu principal problema 21 00:02:43,329 --> 00:02:45,456 Porque todo mundo sabe que estou apaixonado por ela. 22 00:02:46,466 --> 00:02:47,490 Mas você sabe o que minha mãe me contou? 23 00:02:48,501 --> 00:02:50,469 Se uma mulher te ignora 24 00:02:52,438 --> 00:02:53,427 Ele pode gostar de você 25 00:02:56,476 --> 00:03:00,344 Eu consideraria silêncio - 'pode' 26 00:03:01,314 --> 00:03:04,283 Mas parece que ele não está pronto para um relacionamento sério. 27 00:03:09,455 --> 00:03:12,288 Tn. Ouro. Os clientes mais exigentes. 28 00:03:13,526 --> 00:03:16,290 Mas aprendi todas as complicações. 29 00:03:16,396 --> 00:03:18,387 E sou eu quem sempre diz para servi-lo 30 00:03:20,266 --> 00:03:22,461 Às vezes ouço algo que não deveria ouvir. 31 00:03:23,436 --> 00:03:27,372 Mas eu não interfiro e vou manter isso em segredo 32 00:03:29,409 --> 00:03:32,276 Então, em geral. Está tudo bem 33 00:03:33,379 --> 00:03:34,505 Mas há uma coisa 34 00:03:36,282 --> 00:03:39,376 No mundo real, meu nome é Michael 35 00:03:40,320 --> 00:03:41,412 E eu sou um vigarista 36 00:03:44,290 --> 00:03:45,450 A parte inferior das costas de Rich o fez sentir dor 37 00:03:46,326 --> 00:03:49,489 Mas isso me ajuda. Caso contrário, não poderei me aproximar do misturador. 38 00:03:52,332 --> 00:03:54,391 Con também é um jogo 39 00:04:04,410 --> 00:04:06,435 Eu preparei esse momento por 3 meses 40 00:04:14,454 --> 00:04:16,354 A primeira etapa, fogos de artifício 41 00:04:43,349 --> 00:04:45,317 Posso participar? 42 00:04:49,422 --> 00:04:51,253 A segunda etapa, dados milagrosos 43 00:04:55,461 --> 00:04:58,328 De acordo com Diana, eu vim até a camisa do Crap para provocá-la 44 00:04:59,299 --> 00:05:00,391 Mas eu amo mais o dinheiro 45 00:05:01,434 --> 00:05:03,334 Dinheiro muito mais amoroso 46 00:05:19,285 --> 00:05:20,377 Parabéns, senhor 47 00:05:23,389 --> 00:05:25,289 É meu dia de sorte, certo? 48 00:05:35,268 --> 00:05:36,462 A terceira etapa, cartão VIP 49 00:05:38,438 --> 00:05:40,497 Eu estive investigando 50 00:05:41,374 --> 00:05:44,309 Tenho tantas ideias que quero fazer com ele 51 00:05:45,311 --> 00:05:47,370 Mas eu não sou uma pessoa gananciosa 52 00:05:48,381 --> 00:05:49,473 Depois da bagunça que fiz 53 00:05:50,283 --> 00:05:52,342 Jogos de cartas serão aceitos em todo o cassino 54 00:05:53,519 --> 00:05:57,216 Estamos tendo um incômodo técnico. Por favor, vá para a sala de TI. 55 00:05:57,323 --> 00:05:59,291 Enquanto os exploradores descobrem o que aconteceu 56 00:05:59,459 --> 00:06:02,485 Os clientes mais ricos são convidados para a sala VIP 57 00:06:03,363 --> 00:06:04,295 Isso é o que eu preciso 58 00:06:09,435 --> 00:06:12,233 Talvez esse truque seja muito antigo 59 00:06:12,505 --> 00:06:15,269 E os guardas agora estão procurando quem é o vigarista 60 00:06:16,309 --> 00:06:21,246 Eles terão sucesso. Mas isso faz parte do meu plano. 61 00:06:21,514 --> 00:06:23,448 Quarto degrau, Elevador 62 00:06:44,437 --> 00:06:48,373 - Onde fica a sala VIP? É um elevador para o garçom, senhor 63 00:06:48,474 --> 00:06:49,441 É verdade? 64 00:06:50,343 --> 00:06:53,437 Como posso saber qual elevador é da empregada e quem não é da empregada 65 00:06:54,313 --> 00:06:58,215 É apenas um mal-entendido, não se preocupe, senhor. Eu vou te levar lá para cima 66 00:06:58,384 --> 00:06:59,408 Sim, deveria ser assim 67 00:07:14,534 --> 00:07:16,263 Ok, o que aconteceu? 68 00:07:16,436 --> 00:07:20,270 - Senhor, por favor, seja paciente por um momento. Não me diga para ser paciente, eu vou 69 00:07:21,240 --> 00:07:24,266 Deus, isso não é confiável 70 00:07:24,377 --> 00:07:26,345 - Nossa.... Fique tranquilo, senhor 71 00:07:26,546 --> 00:07:28,446 - Você vê? Está tudo bem. - Porra! 72 00:07:30,316 --> 00:07:33,410 - A sala VIP está ligada... Sim, eu sei, você é estúpido 73 00:07:37,490 --> 00:07:38,422 O verdadeiro caos começa 74 00:07:39,325 --> 00:07:41,384 Logo depois que todos pensaram que estava tudo acabado. 75 00:07:42,295 --> 00:07:43,353 Por favor, o cartão 76 00:07:56,442 --> 00:07:59,411 Bingo, tudo que preciso é da mesma mesa 77 00:08:01,380 --> 00:08:03,371 Este é um lugar para assuntos de alto nível 78 00:08:05,384 --> 00:08:07,443 As fichas são muito valiosas 79 00:08:09,288 --> 00:08:12,280 Graças a Diana, tenho capital suficiente para apostar 80 00:08:14,260 --> 00:08:17,229 Enquanto eu trabalhar aqui, aprenderei bem meus oponentes 81 00:08:23,503 --> 00:08:26,301 Ninguém me conhece, mas eles são como uma família para mim. 82 00:08:29,342 --> 00:08:31,401 Passo Cinco, Tecnologia Moderna 83 00:08:39,318 --> 00:08:43,448 Deus, isso é incrível. Voei 3.000 milhas 84 00:08:44,290 --> 00:08:46,349 só para ficar preso dentro do elevador 85 00:08:47,293 --> 00:08:50,319 Deus, isso não é confiável 86 00:08:50,496 --> 00:08:52,396 - Senhor, por favor, acalme-se... Não, apenas se acalme 87 00:09:07,480 --> 00:09:09,414 O principal é não vencer sempre 88 00:09:10,349 --> 00:09:11,338 Você tem que ter certeza 89 00:09:11,484 --> 00:09:12,473 Você tem uma boa chance 90 00:09:14,320 --> 00:09:16,254 Então, adicione sua aposta 91 00:09:34,473 --> 00:09:36,304 Vejo que este é um jogo sério 92 00:09:37,243 --> 00:09:39,234 Embora eu ache que este é um lugar para se divertir. 93 00:09:39,512 --> 00:09:41,241 Talvez possamos considerar 94 00:10:23,522 --> 00:10:25,456 Tudo dentro 95 00:10:30,496 --> 00:10:32,293 Tudo dentro 96 00:10:41,374 --> 00:10:43,467 Ouvi dizer que o Dr. Ed perdeu sua licença novamente 97 00:10:44,310 --> 00:10:46,403 Do meu pai, depois dos meus irmãos e agora de você! 98 00:10:48,481 --> 00:10:50,449 Talvez você também queira me dar conselhos? 99 00:10:54,520 --> 00:10:56,420 Se eu puder te dar um conselho 100 00:10:57,356 --> 00:10:58,482 Na dúvida, não faça isso! 101 00:11:00,292 --> 00:11:01,281 Com base na minha experiência 102 00:11:02,528 --> 00:11:05,292 Especialmente se for o último que você tiver. 103 00:11:05,531 --> 00:11:08,329 Se eu precisar do seu conselho, vou te perguntar. 104 00:11:17,343 --> 00:11:18,435 Bem vindo 105 00:11:26,485 --> 00:11:28,510 Você deveria ouvir o conselho dos sábios. 106 00:11:42,334 --> 00:11:45,360 O que você está fazendo? - Este pai venceu. 107 00:11:50,342 --> 00:11:53,311 Não pense muito, é só dinheiro 108 00:11:54,513 --> 00:11:57,380 Traga à tona. Obrigado, ba pa k-ba pak 109 00:12:25,277 --> 00:12:26,437 Por que você está fazendo isso comigo? Onde está meu dinheiro? 110 00:12:27,246 --> 00:12:28,304 Pegue isso, apenas pegue tudo 111 00:12:33,252 --> 00:12:34,514 Onde está meu dinheiro? - Não sei. 112 00:12:42,328 --> 00:12:46,264 Não, eu não. Ele! 113 00:12:46,432 --> 00:12:48,491 Não, não! 114 00:12:53,539 --> 00:12:55,370 Eu sou o dono deste cassino 115 00:12:56,375 --> 00:12:57,342 Meu nome é Vitor 116 00:12:58,544 --> 00:13:00,341 Onde está o dinheiro? 117 00:13:02,281 --> 00:13:03,248 eu não sei 118 00:13:03,382 --> 00:13:04,314 Você já tentou procurar no banco? 119 00:13:06,385 --> 00:13:09,377 Olha, sou um dos seus clientes VIP 120 00:13:09,488 --> 00:13:12,321 Estou a caminho da vitória 121 00:13:12,424 --> 00:13:14,415 e então houve o vigarista que frustrou minha vitória 122 00:13:14,527 --> 00:13:18,258 Que tipo de operação você dirige aqui? 123 00:13:19,465 --> 00:13:21,365 Deus, sua mão é tão dura 124 00:13:22,434 --> 00:13:23,423 Ouça 125 00:13:24,370 --> 00:13:25,462 Um vigarista, leve tudo 126 00:13:26,472 --> 00:13:28,406 Ele é o que você deveria procurar, não eu 127 00:13:32,378 --> 00:13:35,438 Você me rendeu rugilebih mais de 5 milhões de euros. 128 00:13:38,517 --> 00:13:42,351 Tenho que compensar os jogadores pela derrota. 129 00:13:44,456 --> 00:13:46,481 Você tem que devolver todo o dinheiro para mim. 130 00:13:48,260 --> 00:13:49,522 Você tem 1 semana 131 00:13:52,464 --> 00:13:53,488 APa7 132 00:13:54,366 --> 00:13:55,333 Uma semana? 133 00:13:56,268 --> 00:13:58,463 Demorou 3 meses para jogar tudo isso 134 00:13:59,305 --> 00:14:00,363 ok, ok, entendi 135 00:14:02,474 --> 00:14:03,441 Ok 136 00:14:05,344 --> 00:14:09,246 Eu tenho que dizer isso, se eu tentar me esconder, 137 00:14:09,348 --> 00:14:10,337 nós vamos encontrar você 138 00:14:11,417 --> 00:14:14,409 Você é uma pessoa inteligente, sabe o que quero dizer. 139 00:14:21,260 --> 00:14:24,457 Começa a contagem regressiva de 7 dias 140 00:14:35,374 --> 00:14:36,398 Olá 141 00:14:43,382 --> 00:14:44,508 Uma recepção muito boa 142 00:15:16,448 --> 00:15:19,315 Mayki? 143 00:15:19,485 --> 00:15:21,282 Mayki 144 00:15:21,453 --> 00:15:23,421 - Como você está? Prazer em conhecê-lo novamente 145 00:15:24,290 --> 00:15:27,225 O que você está fazendo? Você não o conhece? 146 00:15:27,326 --> 00:15:30,352 Ele é o melhor colecionador da história 147 00:15:32,298 --> 00:15:34,323 Eles não fazem mais pessoas assim. 148 00:15:38,304 --> 00:15:41,364 Mayki, acho que nunca mais nos encontraremos. 149 00:15:42,408 --> 00:15:44,433 Você deveria estar em uma ilha em algum lugar. 150 00:15:50,382 --> 00:15:51,474 LEÃO!! 151 00:15:53,285 --> 00:15:54,513 O que este símbolo significa? 152 00:15:59,358 --> 00:16:00,382 Espere aqui 153 00:16:10,369 --> 00:16:12,269 Agora, me conte! O que realmente está acontecendo? 154 00:16:16,408 --> 00:16:18,433 Não sei, troquei o cartão na minha mão 155 00:16:20,512 --> 00:16:23,345 Ele mudou sua percepção visual 156 00:16:27,319 --> 00:16:30,288 Ok, vidente diz 157 00:16:30,489 --> 00:16:33,458 cartomante ou praticante de magia 158 00:16:35,327 --> 00:16:41,357 que nascem com talento para entrar no subconsciente, 159 00:16:43,235 --> 00:16:46,295 Era como um quarto 160 00:16:47,306 --> 00:16:50,332 Onde você tem permissão para realizar qualquer atividade sobrenatural. 161 00:16:51,410 --> 00:16:55,346 Então, o vigarista tem a habilidade 162 00:16:55,514 --> 00:16:58,506 Para mudar o que todo mundo vê, 163 00:17:01,487 --> 00:17:04,320 Leon, por que você não me diz onde posso encontrá-lo? 164 00:17:04,490 --> 00:17:05,514 Isto não é um conto de fadas 165 00:17:06,425 --> 00:17:07,449 Mais precisamente é a lenda 166 00:17:08,360 --> 00:17:11,261 Estamos todos envolvidos pelo subconsciente 167 00:17:11,497 --> 00:17:15,433 E todas as coisas que não podem ser explicadas, 168 00:17:16,301 --> 00:17:19,395 E as pessoas com esta capacidade podem sair do reino consciente, 169 00:17:19,538 --> 00:17:21,403 levando ao inconsciente coletivo 170 00:17:22,541 --> 00:17:24,338 É como um universo infinito 171 00:17:24,476 --> 00:17:26,501 Isso abrirá possibilidades ilimitadas. 172 00:17:27,346 --> 00:17:30,315 E acesso a todo o conhecimento humano ilimitado. 173 00:17:31,316 --> 00:17:33,477 Pessoas normais também podem entrar no subconsciente 174 00:17:34,353 --> 00:17:36,514 Mas eles não saíram sem um talismã especial. 175 00:17:37,389 --> 00:17:40,381 Um tipo especial de bússola 176 00:17:48,534 --> 00:17:49,523 Vamos, Leão 177 00:17:50,369 --> 00:17:51,495 Sério 178 00:17:52,371 --> 00:17:54,271 Meu dinheiro de 5 milhões também está lá? 179 00:17:54,540 --> 00:17:59,375 Aqui estão todas as informações sobre as atividades do Normal, e aquelas com capacidades i1 180 00:18:00,546 --> 00:18:02,514 Apenas leia, dikantoranu 181 00:18:03,449 --> 00:18:05,508 Agora eu tenho um negócio 182 00:18:25,437 --> 00:18:29,396 Alex, está tudo bem? 183 00:18:30,442 --> 00:18:31,431 Como sempre 184 00:18:33,345 --> 00:18:34,334 São seus 5 milhões 185 00:18:35,314 --> 00:18:39,512 Ele te deu problemas? - Ele é tão talentoso quanto eu, 186 00:18:43,322 --> 00:18:45,313 A propósito, o que ele está fazendo? 187 00:18:47,426 --> 00:18:49,291 Acho que ele está tentando se livrar do problema agora. 188 00:18:50,262 --> 00:18:51,354 Quem diz - tenho certeza. 189 00:18:53,265 --> 00:18:56,462 Nenhum problema em Las Vegasyang não pode ser resolvido. 190 00:19:08,247 --> 00:19:11,239 Esta mala, a qualidade da pele é melhor 191 00:19:24,263 --> 00:19:26,322 Faz muito tempo que não vejo uma coisa assim. 192 00:19:27,299 --> 00:19:28,493 Eu circulei metade deste mundo para consegui-lo 193 00:19:31,270 --> 00:19:34,296 Você acha que é o único que pode usar isso? 194 00:19:36,408 --> 00:19:39,400 Tudo bem, você concorda em me ensinar? 195 00:19:41,480 --> 00:19:43,505 Você não precisa ser muito rígido 196 00:19:45,417 --> 00:19:47,385 Eu ofereço este mundo para você 197 00:19:48,453 --> 00:19:50,250 Para me salvar 198 00:19:50,522 --> 00:19:52,319 Mostra o mundo que você conhece 199 00:19:55,260 --> 00:19:56,318 Trabalhamos muito juntos 200 00:19:57,296 --> 00:19:59,287 E se você não voltar, para quem vou trabalhar? 201 00:20:00,399 --> 00:20:03,459 Estarei seguro com isso, certo? 202 00:20:04,403 --> 00:20:05,392 Não 203 00:20:06,305 --> 00:20:07,329 Não é seguro o suficiente 204 00:20:07,539 --> 00:20:08,506 Você precisa de um parceiro 205 00:20:09,341 --> 00:20:10,308 E eu não posso ser eu 206 00:20:10,509 --> 00:20:13,307 Alguém em quem você pode confiar, alguém em quem você pode confiar. 207 00:20:14,479 --> 00:20:16,242 Alguém que realmente te ama 208 00:20:16,481 --> 00:20:19,450 Você tem alguém assim? - Vou trabalhar nisso. 209 00:20:21,386 --> 00:20:22,444 Tem certeza de que deseja fazer isso? 210 00:20:28,327 --> 00:20:29,385 Quando eu era criança 211 00:20:30,295 --> 00:20:32,229 Eu tenho um livro de dois volumes 212 00:20:32,431 --> 00:20:33,455 Paredes IHD 213 00:20:35,367 --> 00:20:40,304 O outro eu sempre lembro durante toda a minha vida 214 00:20:41,406 --> 00:20:43,271 A história de um menino 215 00:20:44,276 --> 00:20:45,334 um sonhador solitário 216 00:20:48,447 --> 00:20:52,315 Um dia ele conheceu alguém 217 00:20:52,484 --> 00:20:55,317 que entrou pela porta direita 218 00:20:55,554 --> 00:20:59,285 E então ele percebeu que estava na magia. 219 00:20:59,491 --> 00:21:00,480 No mundo em que ele vive 220 00:21:02,327 --> 00:21:04,295 Ele ficou surpreso com o que viu 221 00:21:05,497 --> 00:21:07,226 Ele adora estar lá 222 00:21:07,432 --> 00:21:08,490 Como ele voltou? 223 00:21:11,270 --> 00:21:17,300 Ela olhou para cima e se viu de volta 224 00:21:18,410 --> 00:21:19,468 Ele tem muita sorte 225 00:21:21,346 --> 00:21:22,313 Talvez 226 00:21:24,283 --> 00:21:26,444 Mas quando comparado com sua habilidade, 227 00:21:28,420 --> 00:21:31,218 Eu sinto que ele não é nada 228 00:21:32,257 --> 00:21:34,316 Aquela porta mágica 229 00:21:35,460 --> 00:21:37,428 Ele quer ser um ótimo garoto 230 00:21:37,529 --> 00:21:39,497 e eu não quero fazer a mesma coisa 231 00:21:40,299 --> 00:21:41,391 Você entende? 232 00:21:42,467 --> 00:21:44,492 Especialmente porque agora temos isso 233 00:21:47,272 --> 00:21:48,296 Não é nada 234 00:21:48,540 --> 00:21:51,509 Isso o ajudará a mostrar a direção no mundo inconsciente. Mas sem parceiro .... 235 00:21:53,312 --> 00:21:54,438 Você nunca pode voltar 236 00:21:55,514 --> 00:21:57,379 Será mais desafiador 237 00:22:00,252 --> 00:22:02,277 6 DIAS 238 00:22:16,535 --> 00:22:18,298 O que você está fazendo? 239 00:22:19,404 --> 00:22:20,393 Eu fiz isso por você 240 00:22:21,273 --> 00:22:24,333 Você nunca saberá se alguém está espionando você 241 00:22:28,413 --> 00:22:32,406 Você encontrou seu vigarista? 242 00:22:35,454 --> 00:22:38,287 Não, não, apenas 243 00:22:39,324 --> 00:22:40,450 Apenas algumas pessoas que eu não conheço 244 00:22:43,261 --> 00:22:44,523 Tem certeza de que isso é real? 245 00:22:47,366 --> 00:22:48,424 Você está me insultando agora! 246 00:22:49,501 --> 00:22:51,435 Todos os produtos aqui são animados 247 00:22:52,337 --> 00:22:55,397 Eu vi tudo com meus próprios olhos. 248 00:22:56,308 --> 00:22:59,334 E alguns deles. Algumas dessas lindas aberrações 249 00:22:59,544 --> 00:23:01,444 eu mesmo os vejo 250 00:23:02,280 --> 00:23:03,269 Diretamente 251 00:23:04,249 --> 00:23:07,275 Felizmente você disse isso para mim. Eu os vi no seu cassino. 252 00:23:18,363 --> 00:23:20,263 - O que? Bela! 253 00:23:21,299 --> 00:23:22,425 Eu sou estúpido 254 00:23:26,538 --> 00:23:28,472 Ei, o que você está fazendo com meus Arquivos X? 255 00:23:30,308 --> 00:23:31,502 Ok, isso é o que eu penso 256 00:23:33,311 --> 00:23:34,437 Ser anfitrião é uma oportunidade 257 00:23:35,247 --> 00:23:37,272 mas às vezes leva um tempo que não tenho. 258 00:23:37,416 --> 00:23:38,314 Eu só tenho uma semana 259 00:23:38,550 --> 00:23:41,451 Mas e se eu puder mudar o horário para planejar 260 00:23:43,255 --> 00:23:44,415 Com as capacidades que possui 261 00:23:46,324 --> 00:23:50,226 Por exemplo, esse cara não consegue mover as coisas? 262 00:23:51,463 --> 00:23:54,432 Ele certamente pode fazer os dados se moverem 263 00:23:55,300 --> 00:23:57,291 Eu não tenho ideia 264 00:23:59,504 --> 00:24:02,337 Bola de Roleta 265 00:24:04,242 --> 00:24:06,267 Eric, garoto rico 266 00:24:07,245 --> 00:24:08,507 Filho de um empresário famoso 267 00:24:09,414 --> 00:24:11,439 Pai quer promover o negócio de sua família 268 00:24:12,484 --> 00:24:14,349 Mas Eric é uma criança mimada 269 00:24:14,486 --> 00:24:16,283 Ele não quer trabalhar 270 00:24:16,488 --> 00:24:18,456 Ele quer se divertir pelo resto da vida. 271 00:24:19,424 --> 00:24:21,415 Você não poderá suborná-lo com dinheiro 272 00:24:37,442 --> 00:24:38,500 Por que você não continuou com a festa? 273 00:24:41,413 --> 00:24:42,380 Quem é você? 274 00:24:45,283 --> 00:24:48,480 Digamos que sou sua boa mãe orvalhada, 275 00:24:49,287 --> 00:24:50,447 quem te salvou da torre de vidro 276 00:24:51,289 --> 00:24:53,314 e quem abriu o mundo da aventura 277 00:24:54,426 --> 00:24:56,360 Seus talentos serão necessários 278 00:24:58,263 --> 00:25:01,232 Minha mãe era como um problema hormonal 279 00:25:02,267 --> 00:25:04,235 Se você quiser ouvir meus dongs 280 00:25:05,537 --> 00:25:07,471 Em vez de ter que ouvir a piada engraçada do seu pai 281 00:25:11,510 --> 00:25:14,445 Ok, esse cara, o nome dele é Tony 282 00:25:15,313 --> 00:25:17,304 Ele pode controlar dispositivos eletrônicos. 283 00:25:19,317 --> 00:25:20,511 Então, ele não será pego pela câmera? 284 00:25:26,258 --> 00:25:27,486 Ele é um pouco covarde 285 00:25:28,460 --> 00:25:31,327 Ele era corajoso com as pequenas coisas 286 00:25:31,463 --> 00:25:33,328 Faça o vidro se mover mais rápido 287 00:25:34,266 --> 00:25:35,392 Para romper a luz vermelha 288 00:25:57,489 --> 00:26:00,322 Para onde você está indo? 289 00:26:09,301 --> 00:26:12,361 Teria sido difícil para um supirtaksi pagar a escolaridade dos seus filhos 290 00:26:15,440 --> 00:26:17,203 O que você quer? 291 00:26:22,480 --> 00:26:24,345 Qual é o nome da sua habilidade? 292 00:26:25,283 --> 00:26:26,272 O que é bilocação? 293 00:26:27,385 --> 00:26:28,409 Supertição? 294 00:26:29,254 --> 00:26:31,381 Você pode controlar dispositivos eletrônicos remotamente, certo? 295 00:26:32,524 --> 00:26:34,321 Eu não entendo o que você quer dizer 296 00:26:36,428 --> 00:26:37,452 Você é da polícia? 297 00:26:39,331 --> 00:26:41,231 Eu não fiz nada – de jeito nenhum. 298 00:26:45,503 --> 00:26:47,300 Eu tenho uma cotação para você 299 00:26:52,377 --> 00:26:53,401 Ele pode ler a mente das pessoas 300 00:26:56,314 --> 00:26:58,407 Isso realmente ajudaria você a jogar pôquer, certo? 301 00:27:00,352 --> 00:27:02,445 Ele também pode controlar as mentes das pessoas? 302 00:27:03,421 --> 00:27:06,481 Por exemplo, deseja levantar uma vara? 303 00:27:07,359 --> 00:27:08,348 O nome dela é Tamara 304 00:27:08,526 --> 00:27:11,495 Mas ele trabalha lado a lado para a polícia secreta, em qualquer país 305 00:27:12,464 --> 00:27:14,364 Mas ele é muito velho 306 00:27:15,500 --> 00:27:18,298 Tem certeza de que deseja trazê-lo para o cassino? 307 00:27:20,338 --> 00:27:22,397 Você precisa disso. Hipnotizador 308 00:27:24,309 --> 00:27:25,298 O nome dele é Kevin 309 00:27:26,344 --> 00:27:28,278 Mas ele é louco 310 00:27:28,346 --> 00:27:30,371 Ela tem autismo, esse tipo de coisa 311 00:27:31,349 --> 00:27:32,441 Seus pais a trancaram 312 00:27:33,385 --> 00:27:34,477 Os médicos usaram 313 00:27:35,520 --> 00:27:39,354 Qualquer que seja o programa, ficará deprimido. 314 00:27:40,291 --> 00:27:41,349 Este é um bom negócio para você 315 00:27:42,260 --> 00:27:44,251 Eles farão qualquer coisa por Kevin. 316 00:27:50,535 --> 00:27:51,502 Ele tem 50 anos 317 00:27:52,470 --> 00:27:55,303 Não, ele tem apenas 45 anos 318 00:27:56,274 --> 00:27:57,241 Ela simplesmente bebeu demais 319 00:27:58,276 --> 00:28:00,244 Quando ele estava bêbado, ele batia na esposa 320 00:28:01,413 --> 00:28:03,278 Esta não é a primeira vez que ele vem ver você 321 00:28:03,515 --> 00:28:05,380 Mas desta vez ele veio ver você 322 00:28:05,483 --> 00:28:06,507 Você planta a ideia na mente dele 323 00:28:07,385 --> 00:28:08,317 Então eles não bebem 324 00:28:09,254 --> 00:28:10,414 Mas não dura muito, certo? 325 00:28:12,257 --> 00:28:13,485 Você pode fazê-los brincar? 326 00:28:18,263 --> 00:28:20,493 O jogo fará com que sua energia seja maximizada de diferentes maneiras 327 00:28:21,266 --> 00:28:23,359 Ele vai parar de beber, ele vai parar de bater na esposa 328 00:28:24,302 --> 00:28:25,360 E todos ficarão felizes 329 00:28:48,460 --> 00:28:49,484 vamos jogar 330 00:28:51,362 --> 00:28:53,421 DoisEnam 331 00:28:55,400 --> 00:28:57,300 Adicione 332 00:28:59,304 --> 00:29:00,464 Kevin, venha comigo 333 00:29:01,506 --> 00:29:04,236 Kevin, ouça! Podemos ser uma boa equipe, certo? 334 00:29:04,342 --> 00:29:06,207 - Sim. Você quer que eu te tire daqui? 335 00:29:09,547 --> 00:29:12,243 Eu quero, mas eles não me deixam sair. 336 00:29:13,318 --> 00:29:16,344 - Eu deveria ajudar as pessoas. Ninguém tem o direito de mantê-lo aqui 337 00:29:16,521 --> 00:29:18,421 Você e eu estamos viajando ao redor do mundo 338 00:29:18,523 --> 00:29:20,354 E ajude as pessoas a jogar e ganhar 339 00:29:25,363 --> 00:29:27,354 Kevin, Kevin 340 00:29:29,367 --> 00:29:30,334 Eu preciso de ajuda 341 00:29:32,270 --> 00:29:33,259 Ok 342 00:29:34,339 --> 00:29:35,363 Ok, vamos 343 00:29:38,309 --> 00:29:39,401 Ei! Parar! 344 00:29:40,512 --> 00:29:43,345 Eu disse pare! Pegue ele! - Vamos! 345 00:29:43,515 --> 00:29:45,312 Eles deveriam dar comida melhor, 346 00:29:45,416 --> 00:29:46,280 e TV a cabo 347 00:29:46,384 --> 00:29:48,318 E deixar você sair para a cidade 348 00:29:48,419 --> 00:29:49,511 estou certo? Diga sim! 349 00:29:50,488 --> 00:29:51,455 A palavra ka n ya! 350 00:29:58,263 --> 00:29:59,389 Vamos, temos que ir! 351 00:30:00,298 --> 00:30:02,391 Não pare de lutar! Você tem o direito! 352 00:30:35,266 --> 00:30:37,257 5 DIAS 353 00:30:40,538 --> 00:30:43,371 Bem, vamos começar a fazer negócios 354 00:30:45,276 --> 00:30:47,471 O que faremos é não infringir a lei 355 00:30:48,379 --> 00:30:50,313 Ninguém tem certeza de que isso é possível 356 00:30:51,382 --> 00:30:53,373 Mas o risco será menor se fizermos isso em equipe. 357 00:30:54,385 --> 00:30:56,216 Casino não reconhece a equipe 358 00:30:57,388 --> 00:31:01,290 Então temos que fazer isso cada um 359 00:31:03,361 --> 00:31:06,387 Isso é fácil. Por onde começaremos? 360 00:31:08,499 --> 00:31:12,333 Dados, alguns jogadores vão virar, enquanto outros... 361 00:31:13,304 --> 00:31:15,363 faça apostas e tudo é possível. 362 00:31:18,509 --> 00:31:20,306 Um bom número para começar 363 00:31:57,382 --> 00:31:59,475 Ok, nada mal para o experimento inicial. 364 00:32:00,285 --> 00:32:03,311 Ok, vamos simular o cassino original. 365 00:32:04,389 --> 00:32:07,358 Eric, se você jogar os dados, tente não atrair muita atenção. 366 00:32:07,525 --> 00:32:09,493 Se você vir algo incomum, levante a mão. 367 00:32:10,328 --> 00:32:11,386 Vocês dois vão me ajudar na mesa de pôquer 368 00:32:12,497 --> 00:32:15,261 De jeito nenhum, faz muito tempo que não faço isso. 369 00:32:16,267 --> 00:32:17,461 Muito bom. Kevin 370 00:32:50,401 --> 00:32:52,426 Se você ficar assim em um cassino, 371 00:32:53,438 --> 00:32:55,406 A segurança descobrirá em breve. 372 00:32:58,376 --> 00:33:00,310 É por isso que temos Tony 373 00:33:00,445 --> 00:33:02,436 Tony, você viu a câmera ao lado? 374 00:33:03,247 --> 00:33:04,305 Você pode desviar isso de nós? 375 00:33:44,355 --> 00:33:45,481 Ok 376 00:33:46,424 --> 00:33:47,413 vamos jogar 377 00:33:53,364 --> 00:33:54,353 Onde está o chip? 378 00:33:55,466 --> 00:33:57,297 Me dê 10, querido 379 00:33:59,337 --> 00:34:00,429 Ok, aqui está o dinheiro 380 00:34:07,378 --> 00:34:09,369 Se parecer estranho, vou chamar a segurança 381 00:34:09,514 --> 00:34:11,277 Ok Tony! Observe a câmera 382 00:34:11,516 --> 00:34:13,313 Kevin, distraia 383 00:34:14,385 --> 00:34:16,285 - Tente ser mais cuidadoso. - OK 384 00:34:18,322 --> 00:34:19,482 Eu tenho casa cheia 385 00:34:20,491 --> 00:34:22,254 Merda! 386 00:34:31,369 --> 00:34:33,269 Façam suas apostas! 387 00:34:53,424 --> 00:34:54,448 Este é meu 388 00:34:55,259 --> 00:34:56,419 Leão! 389 00:34:58,296 --> 00:34:59,320 Ok, você é ótimo! 390 00:34:59,464 --> 00:35:01,295 Agora tente continuar sem mim 391 00:35:13,311 --> 00:35:15,302 Ok, vamos brincar! 392 00:35:16,447 --> 00:35:17,436 Façam suas apostas! 393 00:35:20,251 --> 00:35:22,242 Aposto seis. Faça sua aposta! 394 00:35:23,454 --> 00:35:28,482 -Kevin, você estragou tudo. Aqui, apenas use isso. Custa 200 euros 395 00:35:29,293 --> 00:35:30,351 - Dê para mim! -Eu não quero o seu relógio 396 00:35:36,534 --> 00:35:39,230 Meus olhos, não consigo ver nada 397 00:35:40,538 --> 00:35:42,438 O que você está fazendo? 398 00:35:43,341 --> 00:35:45,366 Vamos brincar mais uma vez, ok? 399 00:35:47,378 --> 00:35:50,313 Merda! Tony! Eu posso ver isso! Troque a câmera 400 00:35:50,448 --> 00:35:51,506 O que você está fazendo comigo? 401 00:35:52,450 --> 00:35:57,285 Eu vou te matar! dê para mim! 402 00:35:57,388 --> 00:35:58,446 O que você está fazendo? 403 00:36:03,461 --> 00:36:05,292 Merda! 404 00:36:12,336 --> 00:36:16,466 Não sei, na supervisão deles um tanto ordenada, 405 00:36:20,344 --> 00:36:22,278 Mas de alguma forma eles podem ser mais fortes. 406 00:36:23,514 --> 00:36:25,414 Me deixa um pouco preocupado 407 00:36:27,318 --> 00:36:30,515 E se colocarmos um aparelho auditivo em seus ouvidos? 408 00:36:31,422 --> 00:36:33,356 Agora isso não é mais tão notado 409 00:36:48,239 --> 00:36:49,331 Ele pode se distrair? 410 00:36:52,443 --> 00:36:53,501 Tamara? 411 00:36:57,415 --> 00:36:59,280 Onde ele mora? 412 00:37:31,315 --> 00:37:34,512 4 DIAS 413 00:37:48,332 --> 00:37:50,232 Verônica, você tem que me ajudar 414 00:37:50,401 --> 00:37:51,425 Você tem que me ajudar, Verônica! 415 00:37:52,403 --> 00:37:53,427 - Tamara e eu... Não me incomode! 416 00:37:53,537 --> 00:37:55,300 Seja qual for o preço, eu posso pagar 417 00:37:56,474 --> 00:37:58,374 Vamos Verônica. Não temos muito tempo 418 00:38:47,391 --> 00:38:48,449 Onde ele está? Para onde ele foi? 419 00:39:02,406 --> 00:39:03,430 Eu acho que você está faltando alguma coisa 420 00:39:05,476 --> 00:39:06,443 Eu não sou amigo deles 421 00:39:18,322 --> 00:39:19,289 Por que eles estão perseguindo você? 422 00:39:22,426 --> 00:39:24,223 Vamos, eu só quero ajudar 423 00:39:24,462 --> 00:39:26,225 E eu tenho uma oferta para você 424 00:39:30,401 --> 00:39:32,232 Você não pode nem se ajudar 425 00:39:32,503 --> 00:39:34,403 O cassino, seu pai 426 00:39:35,306 --> 00:39:36,364 Vá para o inferno! 427 00:39:38,309 --> 00:39:39,435 Agora eu sei por que tenho que persegui-lo. 428 00:39:42,380 --> 00:39:44,245 Por que sua avó pode viver 429 00:39:45,249 --> 00:39:46,375 Ele fez isso pelo resto da vida, certo? 430 00:39:48,452 --> 00:39:50,283 E agora ninguém está protegendo você 431 00:39:52,323 --> 00:39:54,291 Eu prometo que ela ficará feliz. 432 00:39:55,292 --> 00:39:56,281 Por favor, me escute 433 00:39:56,394 --> 00:40:00,262 Você pode ganhar dinheiro e começar uma nova vida, longe daqui 434 00:40:06,437 --> 00:40:09,429 Com licença, senhor, perdi meu passaporte. Pode me ajudar? Eu preciso de sua ajuda! 435 00:40:35,332 --> 00:40:39,359 Isso deve ser o destino 436 00:40:40,471 --> 00:40:41,460 Você considerou minha oferta? 437 00:40:44,475 --> 00:40:46,466 Vamos! Acredite em mim, ok? 438 00:40:49,447 --> 00:40:51,210 Não 439 00:40:54,485 --> 00:40:56,350 3 DIAS 440 00:41:20,444 --> 00:41:24,278 Pensar é você mesmo karmabagi. 441 00:41:29,453 --> 00:41:30,511 A exposição terminou? 442 00:41:31,322 --> 00:41:32,380 Sim, sinto muito, senhor. Estamos fechados 443 00:41:33,290 --> 00:41:36,384 Pena que estou atrasado. Akudatang de longe e meu avião atrasou 444 00:41:36,494 --> 00:41:38,257 Desculpe 445 00:41:39,363 --> 00:41:40,455 O hipnotizador virá até você 446 00:41:41,432 --> 00:41:43,491 E enviará Muke ao mundo inconsciente. 447 00:41:44,401 --> 00:41:47,370 Encontre um espaço em seu subconsciente para a pessoa que você precisa 448 00:41:47,538 --> 00:41:50,234 E agora, eles estão em seu poder 449 00:41:50,407 --> 00:41:52,432 N0m0l` Satll 450 00:41:53,511 --> 00:41:54,478 Número dois 451 00:42:06,457 --> 00:42:07,424 Mas lembre-se 452 00:42:08,359 --> 00:42:09,485 Você só tem alguns minutos 453 00:42:35,486 --> 00:42:37,215 Você pode se levantar, senhor? 454 00:42:38,255 --> 00:42:39,347 Você consegue se levantar? 455 00:42:42,326 --> 00:42:44,385 Eu estou bem 456 00:42:45,262 --> 00:42:45,523 Está tudo bem 457 00:42:46,397 --> 00:42:48,456 Ei, por que você foi lá? 458 00:42:49,466 --> 00:42:51,366 Me perdoe! 459 00:42:52,336 --> 00:42:53,496 Sim, claro 460 00:43:21,265 --> 00:43:23,529 Incrível, quase como a cópia original. 461 00:43:25,336 --> 00:43:27,497 Eu não sei como eu fiz isso 462 00:43:30,474 --> 00:43:33,238 Esta é a sua obra-prima não intencional. 463 00:43:33,544 --> 00:43:35,375 Extraordinário 464 00:43:36,246 --> 00:43:39,409 Vou te dar 500 Europads para comprar esta pintura 465 00:43:40,284 --> 00:43:41,342 Concordo? 466 00:43:42,286 --> 00:43:43,310 Concordo 467 00:44:02,406 --> 00:44:03,464 Você é um amigo maravilhoso 468 00:44:08,345 --> 00:44:09,437 Você pode calar a boca por um minuto? 469 00:44:13,484 --> 00:44:15,213 Podemos falar? 470 00:44:15,452 --> 00:44:17,283 Muitas pessoas estão aqui 471 00:44:25,262 --> 00:44:26,354 eu tenho que ir 472 00:44:34,405 --> 00:44:36,236 Tudo bem, todo mundo 473 00:44:36,440 --> 00:44:37,498 Essa é a Verônica 474 00:44:38,442 --> 00:44:41,377 Não sei como, mas ele consegue ler e transmitir pensamentos. 475 00:44:42,379 --> 00:44:44,438 Ele virá em nosso jogo 476 00:44:45,349 --> 00:44:50,252 Antes de entrarmos no cassino, devemos dançar no mesmo ritmo. 477 00:44:51,255 --> 00:44:54,224 Veronica, você diz que tem gente demais aqui? 478 00:44:59,263 --> 00:45:00,457 acho que tenho uma ideia 479 00:45:02,466 --> 00:45:03,455 Vamos dançar 480 00:46:14,271 --> 00:46:16,330 Faça Eric acertar o Konceng! - Eric, a campainha! 481 00:46:25,382 --> 00:46:30,479 Diga ao Kevin para fazer 2 pessoas gritarem por socorro - Kevin diz a 2 pessoas para gritarem por socorro! 482 00:46:36,493 --> 00:46:38,484 Por favor 483 00:46:42,432 --> 00:46:45,492 Faça com que Tony faça um curto-circuito. Tony, em curto! 484 00:46:59,316 --> 00:47:02,217 Veronica, precisamos de um terremoto agora, todo mundo sai deste campo. 485 00:47:04,488 --> 00:47:08,254 Terremoto 486 00:47:09,393 --> 00:47:12,294 Terremoto 487 00:47:14,331 --> 00:47:15,320 Terremoto! 488 00:47:16,466 --> 00:47:20,425 Terremoto! 489 00:47:22,472 --> 00:47:24,372 Terremoto! 490 00:47:25,242 --> 00:47:26,266 Terremoto! 491 00:47:51,535 --> 00:47:53,366 Nada mal também 492 00:47:56,506 --> 00:47:58,303 Vou te tratar com uma bebida 493 00:48:08,452 --> 00:48:11,353 Tudo bem, aqui está o plano 494 00:48:11,521 --> 00:48:13,489 Se começarmos ganhando em pequenas quantias. 495 00:48:16,360 --> 00:48:18,260 Vai demorar muito 496 00:48:18,528 --> 00:48:21,326 Podemos bi blakclist com facilidade e isso nos prejudicará 497 00:48:22,499 --> 00:48:25,332 É por isso que vamos ao maior e mais rico casinopaling da cidade. 498 00:48:26,370 --> 00:48:28,361 Eles não definem limites de quantas apostas você pode instalar 499 00:48:30,540 --> 00:48:35,409 O que significa... Uma noite, uma grande vantagem. 500 00:48:42,286 --> 00:48:43,446 Entraremos todos separadamente 501 00:48:45,322 --> 00:48:47,313 Eles não deveriam saber quando estamos em equipe. 502 00:48:53,463 --> 00:48:57,263 Tony, você será gerente de transportes. 503 00:48:57,434 --> 00:48:58,492 e consultores de segurança 504 00:49:01,505 --> 00:49:06,238 Kevin, você merece ser o herdeiro do tesouro. 505 00:49:10,314 --> 00:49:12,282 Eric, você pode ser você mesmo 506 00:49:13,283 --> 00:49:15,251 Gaste o dinheiro do seu pai. Isso é fácil. 507 00:49:24,361 --> 00:49:27,489 E você... será minha noiva 508 00:49:29,499 --> 00:49:32,366 Abrace-me, beije-me, de forma muito convincente 509 00:49:34,338 --> 00:49:36,203 Você vai me apoiar mesmo se eu perder 510 00:49:39,443 --> 00:49:43,436 É por isso que você está me levando junto? - Isso é apenas uma pequena parte. 511 00:50:05,469 --> 00:50:07,300 Estão todos prontos? 512 00:50:37,501 --> 00:50:39,332 2 DIAS 513 00:51:37,461 --> 00:51:38,519 Diga ao Tony para trocar a câmera 514 00:51:39,396 --> 00:51:40,420 Tony, a câmera! 515 00:51:50,474 --> 00:51:54,308 Ok, precisamos de 10. Diga ao Eric-Eric, tire 10. 516 00:52:11,461 --> 00:52:13,395 Ok 517 00:52:16,466 --> 00:52:18,229 Este deve ser meu dia de sorte 518 00:52:34,351 --> 00:52:36,251 Eric, é a sua vez! 519 00:52:39,356 --> 00:52:41,256 Parece que também estamos bem, o que você acha? 520 00:52:41,458 --> 00:52:43,323 O que você quer dizer? 521 00:52:45,262 --> 00:52:47,287 Você e eu, nós dois somos casados 522 00:52:47,497 --> 00:52:49,260 O que você acha? 523 00:52:50,433 --> 00:52:52,230 Você esqueceu algo 524 00:52:52,435 --> 00:52:54,266 Eu ouço todos os seus pensamentos 525 00:52:54,371 --> 00:52:56,271 Olha, somos o casal ideal 526 00:52:56,540 --> 00:52:58,405 Podemos nos entender de qualquer maneira. 527 00:53:00,510 --> 00:53:02,239 Não será fácil 528 00:53:02,412 --> 00:53:03,436 Mas encontraremos um caminho 529 00:53:12,322 --> 00:53:16,281 F, meus amigos. Alguns dizem que se você tem sorte no trabalho, geralmente não tem sorte em amar | 530 00:53:18,461 --> 00:53:20,224 Isto é para você 531 00:53:20,363 --> 00:53:22,331 Eric, não vá a lugar nenhum. Ainda não vencemos. 532 00:53:24,534 --> 00:53:25,523 Boa sorte, senhores 533 00:53:43,420 --> 00:53:45,285 Kevin, olhe para os olhos dele! 534 00:54:06,509 --> 00:54:07,498 Tony, a câmera! 535 00:54:34,471 --> 00:54:36,268 Nada mal! 536 00:54:57,260 --> 00:54:58,249 Parabéns, senhor 537 00:55:11,274 --> 00:55:12,263 Estou de volta jogando 538 00:55:13,276 --> 00:55:14,504 Vamos conectá-lo! 539 00:55:20,483 --> 00:55:22,314 Muito bom! 540 00:55:28,491 --> 00:55:30,356 Sim, querido! 541 00:55:32,429 --> 00:55:34,397 O que ele faz? Ele tem que parar de beber 542 00:55:35,332 --> 00:55:38,233 Não se preocupe, Miguel. Tudo vai ficar bem 543 00:55:39,302 --> 00:55:40,291 Apenas divirta-se 544 00:55:40,503 --> 00:55:42,403 Tudo é habista, não há aposta novamente. 545 00:55:42,505 --> 00:55:44,268 Tudo bem, Miguel 546 00:55:51,548 --> 00:55:53,379 Tony, pare com isso! Mais tarde somos pegos! 547 00:56:00,523 --> 00:56:03,424 Eu vou pegar o Jackpot! - Tony, sem Jackpots! 548 00:56:05,495 --> 00:56:07,463 - 34.Sim, querido! 549 00:56:09,499 --> 00:56:11,490 Senhor, venha comigo - O que há de errado? 550 00:56:12,302 --> 00:56:13,428 O que há de errado? 551 00:56:14,304 --> 00:56:15,464 Ei, quero pegar meu dinheiro! 552 00:56:17,440 --> 00:56:19,305 Senhor, por favor, venha comigo. Espere um minuto! 553 00:56:20,477 --> 00:56:22,206 Eu disse, por favor, siga-me! 554 00:56:52,475 --> 00:56:54,340 O que aconteceu? 555 00:57:00,483 --> 00:57:02,451 Vocês estão loucos? 556 00:57:04,421 --> 00:57:08,414 Se você quer que seu cadáver seja encontrado em um subsolo com saída, 557 00:57:09,292 --> 00:57:10,418 apenas vá em frente e faça isso 558 00:57:11,294 --> 00:57:14,320 E em breve você será o mês do segurança 559 00:57:16,433 --> 00:57:18,367 Mas se você quiser sair daqui vivo 560 00:57:18,501 --> 00:57:20,492 Rico 561 00:57:51,468 --> 00:57:53,436 Viva, saudável e rica 562 00:57:54,404 --> 00:57:55,428 Siga o que eu digo! 563 00:57:56,406 --> 00:57:58,237 Você entende? 564 00:58:01,411 --> 00:58:03,242 Encontre-me na mesaCaranguejos, em cinco minutos 565 00:58:29,405 --> 00:58:30,497 Posso participar? 566 00:58:42,452 --> 00:58:44,352 Kevin, olhe para os olhos dele! 567 00:58:48,258 --> 00:58:49,316 Tony, a câmera 568 00:59:33,336 --> 00:59:34,428 Isto é para você 569 00:59:36,372 --> 00:59:37,464 Vamos! 570 01:01:03,292 --> 01:01:05,260 APa7 571 01:01:12,468 --> 01:01:15,232 Isso é tudo? 572 01:01:18,541 --> 01:01:23,274 Pensei que talvez pudéssemos fazer outro trabalho. 573 01:01:23,546 --> 01:01:26,413 Algo fácil 574 01:01:26,549 --> 01:01:29,450 Parece que você gosta 575 01:01:29,452 --> 01:01:32,421 Então podemos nos separar 576 01:01:34,290 --> 01:01:37,316 Há muitos trabalhos fáceis esperando para serem feitos. 577 01:01:39,462 --> 01:01:43,364 O que você acha? 578 01:01:43,366 --> 01:01:46,267 Formamos uma equipe muito boa 579 01:01:51,474 --> 01:01:55,342 Isso nunca vai acabar para você 580 01:01:56,446 --> 01:02:01,281 Além disso, eu não preciso de dinheiro 581 01:02:10,293 --> 01:02:15,321 Não precisa de dinheiro? Isso é interessante 582 01:02:15,331 --> 01:02:18,391 Ninguém precisa de dinheiro, mas todo mundo quer. 583 01:02:20,436 --> 01:02:24,270 Por que você ainda está aqui? 584 01:02:24,474 --> 01:02:30,208 Você pode ir a qualquer hora que quiser do zero 585 01:02:30,246 --> 01:02:32,510 se você não precisa de dinheiro 586 01:02:34,550 --> 01:02:37,485 Porque não é como você 587 01:02:37,487 --> 01:02:43,392 Você se acha um ótimo profissional 588 01:02:43,426 --> 01:02:46,293 quem conhecia a palavra correu riscos 589 01:02:46,429 --> 01:02:50,365 Você é apenas um jogador egoísta que está preso aos seus próprios maus hábitos. 590 01:02:52,435 --> 01:02:55,268 Você se vê em um buraco escuro 591 01:02:55,304 --> 01:02:58,330 desempenhe o papel de salvador de si mesmo. 592 01:03:07,316 --> 01:03:10,410 Então agora, não, obrigado 593 01:03:14,524 --> 01:03:17,425 Talvez você esteja certo 594 01:03:21,364 --> 01:03:24,333 Deveríamos deixar assim 595 01:03:33,376 --> 01:03:36,243 E você mora em seu casulo 596 01:03:36,279 --> 01:03:38,440 Mas nada 597 01:03:38,481 --> 01:03:42,508 Só você, seu medo, sua música e nada mais 598 01:03:45,388 --> 01:03:48,323 Não havia esperança 599 01:03:54,330 --> 01:03:58,494 Eu quero te salvar. Você aprende muito. 600 01:03:58,534 --> 01:04:02,231 Mas é aqui que nossos alunos têm que parar. 601 01:04:04,307 --> 01:04:09,335 Você quer dizer que eu tenho uma bola? 602 01:04:10,313 --> 01:04:12,440 Eu não posso deixar você ir mais longe 603 01:04:12,481 --> 01:04:15,382 Lembra do que eu disse sobre não participar disso? 604 01:04:15,384 --> 01:04:19,320 Sim. Estou trabalhando nisso 605 01:04:20,523 --> 01:04:24,254 Demora mais do que eu penso 606 01:04:24,360 --> 01:04:32,358 - Como ele está? - Ele fez muito progresso 607 01:04:33,269 --> 01:04:37,262 Além disso, ela não está mais sozinha. Não por muito tempo 608 01:04:37,273 --> 01:04:40,367 Ele não ficará junto por muito tempo. 609 01:04:42,345 --> 01:04:44,370 Quem estava com ele? 610 01:04:44,380 --> 01:04:47,247 Uma pessoa profissional? 611 01:04:47,283 --> 01:04:49,478 Essas pessoas estão envolvidas na mesma coisa que nós 612 01:04:49,485 --> 01:04:52,352 Seguindo seu conselho, é claro 613 01:04:52,388 --> 01:04:56,290 Espero que ele venha até mim por vontade própria 614 01:04:56,292 --> 01:05:00,285 Mas temos que jogar de uma maneira diferente. 615 01:05:01,397 --> 01:05:05,390 Se uma pessoa não pode seguir seu próprio caminho 616 01:05:07,436 --> 01:05:10,405 ele tem que desistir 617 01:05:19,315 --> 01:05:21,374 DIA 1 618 01:06:02,291 --> 01:06:04,384 O que você quer? 619 01:06:07,463 --> 01:06:10,296 Vamos lá 620 01:06:28,284 --> 01:06:30,411 Eu tento me livrar deles 621 01:06:42,264 --> 01:06:44,232 Mais rápido! 622 01:07:04,520 --> 01:07:07,387 Desculpe, Miguel 623 01:07:25,241 --> 01:07:27,436 Você realmente é um campeão 624 01:07:28,344 --> 01:07:30,369 Você me surpreendeu 625 01:07:31,514 --> 01:07:34,506 Eu tenho seu dinheiro. Pegue 626 01:07:34,550 --> 01:07:38,281 eu peguei 627 01:07:41,490 --> 01:07:45,517 Mas essas pessoas são mais valiosas para mim 628 01:07:58,274 --> 01:08:00,504 Eu nunca vou trabalhar para você 629 01:08:06,282 --> 01:08:08,443 O que você pode fazer? 630 01:08:09,251 --> 01:08:12,345 Talvez transformar essa arma em uma banana. 631 01:08:14,290 --> 01:08:16,315 Uau, sério? 632 01:08:17,460 --> 01:08:19,325 Realmente? 633 01:08:26,368 --> 01:08:28,393 Nem sempre funciona 634 01:08:33,375 --> 01:08:35,240 Vamos lá 635 01:08:39,348 --> 01:08:43,307 Michael, eu quero deixar você ir 636 01:08:43,352 --> 01:08:46,253 mas temo que não 637 01:08:46,255 --> 01:08:49,349 a situação é bastante grave 638 01:08:50,493 --> 01:08:53,257 Desculpe 639 01:08:54,497 --> 01:08:57,466 Não. Espere./Não! 640 01:09:03,405 --> 01:09:05,236 Miguel! 641 01:10:41,503 --> 01:10:43,437 Bastardo 642 01:10:52,348 --> 01:10:56,307 O quê? Você? 643 01:10:56,452 --> 01:10:58,352 Que diabos? 644 01:11:03,359 --> 01:11:06,328 Oh, eu vejo. Agora faz sentido 645 01:11:06,328 --> 01:11:09,388 Desde o início é você! Eu não posso acreditar! 646 01:11:09,398 --> 01:11:10,422 Tudo é você! 647 01:11:10,432 --> 01:11:12,423 Faz 10 anos que não te vejo e você apareceu, 648 01:11:12,468 --> 01:11:15,437 e você arruinou minha melhor operação! 649 01:11:15,471 --> 01:11:19,339 Espero que você venha me ver 650 01:11:19,341 --> 01:11:23,368 Para sua informação, outros fazem isso 651 01:11:23,412 --> 01:11:26,347 Eles foram para Paris com seus problemas 652 01:11:27,549 --> 01:11:30,245 E eles não têm uma equipe de poder psíquico 653 01:11:30,252 --> 01:11:32,243 roubar um cassino 654 01:11:34,290 --> 01:11:36,258 É por isso que você faz isso? 655 01:11:36,258 --> 01:11:38,522 Você deveria perceber que eu nunca irei atrás de você 656 01:11:38,527 --> 01:11:41,360 Traga-me de volta 657 01:11:41,363 --> 01:11:44,332 Michael, você não fala comigo há 10 anos! 658 01:11:46,268 --> 01:11:48,463 Eu não sei o que fazer 659 01:11:50,439 --> 01:11:52,430 OK 660 01:11:52,441 --> 01:11:55,501 Talvez não seja a melhor ideia, mas o que mais posso fazer? 661 01:11:55,544 --> 01:11:59,275 Eu não faço ideia. Você pode ligar 662 01:12:00,416 --> 01:12:05,251 De alguma forma, eu não pensei sobre isso 663 01:12:05,387 --> 01:12:08,254 Mas eu salvei sua vida, não foi? 664 01:12:08,257 --> 01:12:10,282 Não. Você armou para mim 665 01:12:10,326 --> 01:12:12,351 O mesmo que você fez antes. 666 01:12:12,361 --> 01:12:14,261 O que você está falando? 667 01:12:14,296 --> 01:12:16,423 Essa é a sua educação 668 01:12:17,499 --> 01:12:21,458 Você se lembra do que aconteceu primeiro? 669 01:12:21,503 --> 01:12:24,438 Você aceita tudo isso de forma muito negativa. 670 01:12:24,440 --> 01:12:26,340 Realmente? 671 01:12:28,477 --> 01:12:34,382 OK. Talvez eu esteja um pouco sobrecarregado 672 01:12:34,416 --> 01:12:36,384 Um pouco demais? 673 01:12:37,319 --> 01:12:40,413 Miguel. Miguel! 674 01:12:48,364 --> 01:12:54,496 Michael, você se lembra de como sonhamos 675 01:12:54,503 --> 01:12:58,439 um dia encontrar a porta na parede? 676 01:13:00,342 --> 01:13:04,472 Eu me lembro da história. Você se lembra disso? 677 01:13:05,381 --> 01:13:08,350 Por que você disse isso para mim? 678 01:13:08,350 --> 01:13:11,342 Porque eu sei onde encontrá-lo. 679 01:13:12,388 --> 01:13:14,447 Você tem 30 minutos para almoçar 680 01:13:27,469 --> 01:13:29,403 Drenar 681 01:13:29,438 --> 01:13:32,271 Ele precisa ver algo 682 01:13:33,475 --> 01:13:39,345 Talvez ele possa se drogar no hospital. Ela está piorando 683 01:13:39,381 --> 01:13:41,508 Não devemos levá-lo à clínica 684 01:13:41,517 --> 01:13:46,250 Deveríamos fazer muitas coisas de maneira diferente 685 01:13:49,391 --> 01:13:51,291 Tony? 686 01:13:58,434 --> 01:14:03,462 Olá? / E ai, como vai? 687 01:14:03,472 --> 01:14:06,305 O banheiro estava entupido 688 01:14:09,311 --> 01:14:11,506 Como pode? 689 01:14:12,481 --> 01:14:16,349 Deus, Miguel! - Eu tenho nove vidas 690 01:14:16,351 --> 01:14:19,218 Que porra é essa? -Michael! 691 01:14:19,254 --> 01:14:21,245 Somos loucos. - O que você é 692 01:14:21,290 --> 01:14:23,258 Longa história. Mais tarde 693 01:14:23,292 --> 01:14:25,283 Eu vou tirar você daqui 694 01:14:25,294 --> 01:14:27,455 E também o dinheiro 695 01:14:29,264 --> 01:14:31,425 Onde está Verônica? 696 01:14:32,501 --> 01:14:38,440 Ele se recusou a trabalhar para Victor 697 01:14:38,474 --> 01:14:42,308 Ele está em coma há alguns dias. 698 01:14:42,311 --> 01:14:45,337 Ele vai para o seu subconsciente 699 01:15:02,297 --> 01:15:05,232 Foda-se. eu parei 700 01:15:05,334 --> 01:15:07,427 eu também 701 01:15:09,338 --> 01:15:11,329 Faça o que quiser 702 01:15:16,411 --> 01:15:20,279 Leve-os para baixo. Eu descerei em breve 703 01:15:20,282 --> 01:15:23,274 e lidar com eles por conta própria 704 01:15:28,490 --> 01:15:30,287 Livre-se da sua mão 705 01:15:32,361 --> 01:15:34,386 Fique de olho na porta 706 01:15:50,245 --> 01:15:51,507 Vamos lá 707 01:16:04,293 --> 01:16:06,420 Por favor, abra a porta 708 01:16:33,422 --> 01:16:36,357 Extraordinário. E agora? 709 01:16:37,259 --> 01:16:40,387 Agora você abre o cofre. Você tem 5 minutos. 710 01:16:43,465 --> 01:16:45,456 Onde ele está? 711 01:16:45,500 --> 01:16:48,469 Acima, no hotel, quarto 209 712 01:16:51,239 --> 01:16:52,399 Boa sorte! 713 01:17:15,330 --> 01:17:18,265 não consigo desligá-los 714 01:17:18,300 --> 01:17:21,394 mas posso desligar alguns 715 01:17:21,403 --> 01:17:25,339 O quê? Você está brincando? 716 01:17:25,340 --> 01:17:27,308 Você está certo? 717 01:17:32,247 --> 01:17:33,407 Eu odeio Twister 718 01:18:46,488 --> 01:18:49,218 OK 719 01:18:49,257 --> 01:18:51,316 Entre em ação 720 01:19:18,253 --> 01:19:20,312 Vamos. Quanto tempo mais? 721 01:19:20,322 --> 01:19:22,449 Diga-me // mais rápido. - Vamos nos apressar 722 01:19:22,491 --> 01:19:26,393 Diga-me quanto tempo mais. - Pare de falar. Deixe-me trabalhar! 723 01:19:53,388 --> 01:19:56,289 Que diabos, Jack?! Esses somos nós! 724 01:19:57,526 --> 01:20:01,326 Oh, merda./ Vamos trabalhar! 725 01:20:06,434 --> 01:20:09,369 Vamos. Por favor 726 01:20:13,308 --> 01:20:15,276 Eu te amo, querido 727 01:20:47,342 --> 01:20:49,207 Perfeito 728 01:20:49,244 --> 01:20:51,405 O que vem a seguir? 729 01:20:53,481 --> 01:20:55,472 Isso é tudo 730 01:20:57,519 --> 01:20:59,384 APa7 731 01:21:00,388 --> 01:21:02,288 APa7 732 01:21:04,359 --> 01:21:06,293 O que você quer dizer com é isso? 733 01:21:06,328 --> 01:21:08,489 Estamos confinados em tumbas de aço 734 01:21:08,496 --> 01:21:11,260 com um bando de guardas armados lá fora, 735 01:21:11,299 --> 01:21:13,460 e você vai me dizer que está aqui? 736 01:21:13,468 --> 01:21:16,403 Este é um lugar em todo o cassino 737 01:21:16,404 --> 01:21:19,373 Eles não podem nos pegar aqui. 738 01:21:21,343 --> 01:21:23,436 E agora tenho que pegar Veronika. 739 01:21:25,347 --> 01:21:28,373 Merda! Ele nos enganou 740 01:21:28,383 --> 01:21:30,351 O jogo acabou 741 01:21:30,385 --> 01:21:32,376 Preciso que vocês ajudem a pegar Veronika, 742 01:21:32,387 --> 01:21:34,321 onde quer que ele esteja 743 01:21:38,460 --> 01:21:42,396 Você é normal. Você não é como nós 744 01:21:43,365 --> 01:21:46,232 Continuar? 745 01:21:46,268 --> 01:21:48,259 Todos nós temos espaço 746 01:21:48,370 --> 01:21:51,362 É assim que posso buscá-la, não é? 747 01:21:52,407 --> 01:21:54,500 Mesmo que você tenha chegado lá 748 01:21:54,509 --> 01:21:56,477 não tenho certeza se você conseguirá a habilidade 749 01:21:57,312 --> 01:21:58,506 Eu não preciso deles 750 01:21:58,513 --> 01:22:02,279 Você não está pronto para isso 751 01:22:02,317 --> 01:22:04,410 Você vai morrer 752 01:22:04,419 --> 01:22:06,478 Ninguém sabe disso com certeza 753 01:22:09,324 --> 01:22:11,519 Mas essa foi a única chance que tive 754 01:22:11,526 --> 01:22:14,393 que você tem 755 01:22:15,363 --> 01:22:18,491 Tudo o que temos 756 01:22:24,306 --> 01:22:27,366 Preciso que você ajude a buscar Veronika. 757 01:22:28,510 --> 01:22:32,310 - Eu não sei como. -Kevin, me escute. 758 01:22:32,314 --> 01:22:34,373 Leve-me para o meu subconsciente 759 01:22:43,391 --> 01:22:45,484 Deixe-o tentar 760 01:22:49,431 --> 01:22:51,399 Ok 761 01:23:09,451 --> 01:23:14,286 Quando eles saírem, mate todos eles 762 01:24:37,272 --> 01:24:39,433 Mãe, por que você sempre tem que ir? 763 01:24:39,441 --> 01:24:41,466 Quando você vai para casa? 764 01:24:43,445 --> 01:24:47,438 Nada. Só você, seu medo 765 01:24:47,449 --> 01:24:50,247 sua música e nada mais 766 01:24:50,285 --> 01:24:52,378 Não havia esperança 767 01:24:53,388 --> 01:24:56,357 Levante as mãos! Você está preso! 768 01:24:56,357 --> 01:24:58,484 Coloque sua mão onde eu possa ver. 769 01:25:02,330 --> 01:25:06,266 Você é apenas um jogador egoísta que está preso aos seus próprios maus hábitos. 770 01:25:09,237 --> 01:25:13,367 Culpado. Você foi condenado a seis meses em uma prisão juvenil. 771 01:28:12,387 --> 01:28:19,316 Verônica. Onde você está? 772 01:30:10,304 --> 01:30:12,431 Verônica 773 01:30:13,508 --> 01:30:16,306 Veronika, temos que ir 774 01:30:19,480 --> 01:30:21,448 O que você está fazendo? 775 01:30:24,318 --> 01:30:26,445 Verônica, você pode me ouvir? 776 01:30:26,487 --> 01:30:28,455 O que você está fazendo, Verônica? 777 01:30:30,458 --> 01:30:33,256 Temos que ir. Ouça-me 778 01:30:33,261 --> 01:30:35,422 Não temos tempo. Devemos ir! 779 01:30:39,500 --> 01:30:41,468 Verônica! 780 01:30:42,370 --> 01:30:43,359 Merda! 781 01:30:57,285 --> 01:30:59,515 Você não pode me ouvir 782 01:31:09,430 --> 01:31:12,399 Eu sei como me ouvir. 783 01:31:45,399 --> 01:31:49,233 Verônica 784 01:31:57,345 --> 01:32:02,248 Veronika, temos que ir. Agora 785 01:32:04,318 --> 01:32:06,479 Você pode sentir isso? 786 01:32:06,521 --> 01:32:09,388 O que você está falando? 787 01:32:11,459 --> 01:32:15,395 Eu não sei, posso sentir um mundo como este 788 01:32:15,429 --> 01:32:18,262 Veronika, me escute. O sentimento não é real 789 01:32:18,299 --> 01:32:20,267 Você deve vir comigo 790 01:32:22,303 --> 01:32:24,396 Michael, você está morto 791 01:32:25,273 --> 01:32:28,470 Eu sou real e estou vivo. - Acalme-se 792 01:32:29,277 --> 01:32:31,370 Fique comigo 793 01:32:31,412 --> 01:32:33,403 Verônica, me escute. Você tem que acreditar em mim 794 01:32:34,348 --> 01:32:37,408 Eu não tenho muito tempo 795 01:32:42,490 --> 01:32:45,323 Que tal isso? 796 01:33:27,501 --> 01:33:30,265 eu não vou 797 01:33:30,304 --> 01:33:32,431 eu não tenho nada aí 798 01:33:32,440 --> 01:33:35,307 Eu não vou sem você 799 01:33:36,477 --> 01:33:41,471 Além de você, eu não tenho nada aí 800 01:33:44,352 --> 01:33:47,344 Confie em mim 801 01:33:49,490 --> 01:33:51,481 Por que você fez isso? 802 01:34:11,379 --> 01:34:14,246 APa7 803 01:34:18,419 --> 01:34:20,387 Você está arriscando sua vida por mim 804 01:34:22,390 --> 01:34:25,257 Você sabe, em cada vida humana 805 01:34:32,333 --> 01:34:37,293 existem certos limites 806 01:34:37,304 --> 01:34:40,239 você não pode passar. 807 01:34:40,508 --> 01:34:42,408 O que é porque rasatakutut, ou apenas porque 808 01:34:42,443 --> 01:34:45,310 ele não podia acreditar que era possível 809 01:34:46,380 --> 01:34:48,507 Então eu conheci você 810 01:34:49,383 --> 01:34:51,476 E aqui estou eu 811 01:34:51,519 --> 01:34:54,511 Além de todos os limites da minha mente, 812 01:34:54,522 --> 01:34:56,490 e tudo que posso acreditar 813 01:34:56,490 --> 01:35:01,427 Eu penso em ficar com você para sempre, mas isso é impossível 814 01:35:09,537 --> 01:35:13,473 É a porta. Vamos 815 01:35:17,244 --> 01:35:19,474 Para mim a forma como funciona não é assim. / O que? 816 01:35:19,513 --> 01:35:22,380 Por que? - Tenho que encontrar minha própria saída. 817 01:35:22,416 --> 01:35:24,281 Eu irei com você. - Não 818 01:35:24,285 --> 01:35:28,221 Se você não for agora, tudo isso será em vão. 819 01:35:29,457 --> 01:35:32,483 Quando você acordar, eu estarei lá 820 01:35:32,493 --> 01:35:35,291 esperando por você 821 01:35:35,329 --> 01:35:39,356 Você disse que acreditaria em mim, certo? Sim, certo? 822 01:36:21,442 --> 01:36:24,275 Miguel 823 01:36:25,379 --> 01:36:27,313 Miguel 824 01:36:35,356 --> 01:36:39,292 Essas portas, cada uma delas são 825 01:36:39,326 --> 01:36:41,385 entrada da casa de alguém 826 01:36:41,395 --> 01:36:46,332 apartamento de alguém. Tem muita gente que mora lá. 827 01:36:47,301 --> 01:36:52,295 Alguns deles são muito bons, outros não são tão bons. 828 01:36:52,439 --> 01:36:56,466 Você entra e dá a eles uma mala cheia de dinheiro 829 01:36:56,477 --> 01:36:58,411 suas vidas vão mudar 830 01:36:58,445 --> 01:37:01,312 Se você entrar e pegar as economias deles 831 01:37:01,315 --> 01:37:03,283 suas vidas também mudarão 832 01:37:03,284 --> 01:37:05,309 Mas de uma maneira diferente 833 01:37:05,486 --> 01:37:09,320 Eu sei. Mas essas portas 834 01:37:10,257 --> 01:37:12,452 Eles estão fechados para nós. Somos pessoas comuns. 835 01:37:12,493 --> 01:37:15,360 Cada apartamento tem uma porta. 836 01:37:15,396 --> 01:37:18,422 Todos deveriam viver em sua chance. 837 01:37:19,366 --> 01:37:25,430 Michael, ele terá todo o conhecimento 838 01:37:25,472 --> 01:37:28,407 e os segredos da humanidade 839 01:37:28,442 --> 01:37:35,371 Tudo o que já existiu na mente de todos, vivos ou mortos 840 01:37:36,417 --> 01:37:40,285 Agora você consegue imaginar as possibilidades? 841 01:37:41,355 --> 01:37:43,482 Podemos aprender tudo o que quisermos. 842 01:37:43,490 --> 01:37:46,323 Podemos conseguir o que quisermos 843 01:37:47,361 --> 01:37:53,391 Por favor, não me diga como pensar em um novo negócio. 844 01:37:53,400 --> 01:37:58,394 O negócio é a nossa vida. - Droga 845 01:37:58,405 --> 01:38:01,465 Não estamos velhos demais para isso? 846 01:38:01,508 --> 01:38:03,339 Talvez 847 01:38:03,344 --> 01:38:07,474 E há um problema 848 01:38:09,350 --> 01:38:14,287 Mesmo todas as grandes pessoas que estiveram lá não conseguiram retornar 849 01:38:15,389 --> 01:38:21,453 8 minutos é quanto tempo você consegue sobreviver sozinho. 850 01:38:22,396 --> 01:38:26,457 Então você começa a esquecer sua própria existência. 851 01:38:26,467 --> 01:38:29,459 No final, sua mente se foi 852 01:38:29,503 --> 01:38:32,336 unido a bilhões de pensamentos anteriores. 853 01:38:32,339 --> 01:38:38,209 Você nunca voltará aos seus sentidos 854 01:38:38,245 --> 01:38:41,339 se alguém não te lembrar quem você é 855 01:38:41,382 --> 01:38:45,375 Então, eu preciso de um parceiro 856 01:38:45,519 --> 01:38:48,386 Então você me trouxe aqui 857 01:38:48,389 --> 01:38:51,256 só porque você precisa de mim novamente 858 01:38:52,259 --> 01:38:55,490 Você sempre quer saber o que há por trás de uma porta branca, não é? 859 01:38:55,529 --> 01:38:58,327 Eu pensei sobre isso, então percebi 860 01:38:58,332 --> 01:39:02,393 a única pessoa em quem posso confiar é você 861 01:39:02,503 --> 01:39:05,267 Você não entende, né? 862 01:39:05,306 --> 01:39:09,367 Por sua causa, envolvo algumas pessoas boas em problemas. 863 01:39:11,378 --> 01:39:18,284 Ainda me sinto desconfortável com o problema que causei 864 01:39:19,420 --> 01:39:25,484 Eu quero te ajudar, como seu pai 865 01:39:27,294 --> 01:39:33,255 Agora, há um homem. Você o conhece 866 01:39:33,300 --> 01:39:35,461 Mas desta vez ela estará do seu lado 867 01:39:35,502 --> 01:39:39,438 E você tem que compartilhar isso com ele. Pegue. 868 01:39:40,307 --> 01:39:42,502 Esta será sua bússola 869 01:39:43,310 --> 01:39:47,303 Acho que isso é algo que você precisa para o resto da vida. 870 01:39:48,382 --> 01:39:53,410 Toda a minha vida precisei de um pai, mas sim, 871 01:39:53,420 --> 01:39:55,479 isso também é bom. obrigado 872 01:39:56,357 --> 01:40:01,454 Aliás, não se esqueça da minha parte. 873 01:40:02,296 --> 01:40:05,322 Isso não significa que serei seu parceiro 874 01:40:06,467 --> 01:40:08,367 Eu só estou brincando 875 01:40:08,402 --> 01:40:10,495 Não, não estou brincando 876 01:40:11,438 --> 01:40:15,465 Estou apenas brincando. Você é um bom garoto 877 01:41:19,373 --> 01:41:23,241 Agora você sabe quem você é e o que pode fazer. 878 01:41:24,344 --> 01:41:28,212 Estamos na sua memória. Eu puxo você para fora. 879 01:41:28,248 --> 01:41:29,374 Agora termine você mesmo 880 01:41:29,416 --> 01:41:31,407 Como posso salvá-los? 881 01:41:31,418 --> 01:41:33,352 Olhe para isso 882 01:41:33,387 --> 01:41:35,480 e tente capturar a essência 883 01:41:41,361 --> 01:41:43,488 Às vezes há mais verdade na ilusão, 884 01:41:43,530 --> 01:41:45,395 do que na realidade 885 01:41:46,500 --> 01:41:49,469 A chave para o problema apapundi na mente 886 01:41:49,503 --> 01:41:52,370 está pisando no tipo certo de franqueza. 887 01:41:53,273 --> 01:41:54,501 Não, não! 888 01:41:54,508 --> 01:41:56,373 Espere! 889 01:41:58,445 --> 01:41:59,412 Não! 890 01:42:15,462 --> 01:42:18,329 Desculpe, estou preso 891 01:42:21,401 --> 01:42:25,235 Michael./Michael 892 01:42:27,474 --> 01:42:31,274 Pegue o dinheiro. Estamos indo embora. 893 01:42:31,311 --> 01:42:32,369 Você mente para mim de novo 894 01:42:32,479 --> 01:42:35,346 Acredite em mim, isso não vai acontecer de novo 895 01:42:36,316 --> 01:42:39,251 Tony 896 01:42:41,255 --> 01:42:43,280 Miguel, você está louco? 897 01:42:43,490 --> 01:42:46,459 Eles vão nos matar 898 01:42:49,463 --> 01:42:52,227 Você vai acreditar em mim? 899 01:43:36,276 --> 01:43:39,336 Fraude também é um jogo 900 01:43:42,516 --> 01:43:47,249 E quanto melhor você conhece seu oponente 901 01:43:48,322 --> 01:43:50,517 ... mais dinheiro você pode ganhar 902 01:43:52,259 --> 01:43:54,352 Mas deixe-me dizer a você 903 01:43:55,362 --> 01:43:57,330 não? 904 01:43:57,331 --> 01:44:00,459 Isso é apenas parte do meu plano 905 01:44:02,502 --> 01:44:06,438 Mas a maior arte é controlar seus inimigos 906 01:44:09,509 --> 01:44:14,412 E a chave da sua vitória está na cabeça dele. 907 01:44:18,418 --> 01:44:22,286 Quais são as principais fraquezas do subconsciente 908 01:44:22,322 --> 01:44:25,348 como um cofre à prova de balas? 909 01:44:27,361 --> 01:44:29,226 É por isso 910 01:44:29,363 --> 01:44:32,423 Ele tem medo de perder tudo 911 01:44:42,242 --> 01:44:44,233 E isso? 912 01:44:44,278 --> 01:44:48,237 Este é o fim do meu plano 913 01:45:09,369 --> 01:45:12,497 Eles descem do outro lado. Está tudo fora, agora 914 01:45:12,539 --> 01:45:14,302 Eles escaparam 915 01:45:14,308 --> 01:45:15,434 Tudo! 916 01:45:51,345 --> 01:45:53,370 Este é seu 917 01:45:56,350 --> 01:45:59,319 Bom trabalho a todos 918 01:46:00,387 --> 01:46:02,480 Acho que seu talento deveria ser melhor aproveitado 919 01:46:02,489 --> 01:46:05,322 em vez de roubar o cassino 920 01:46:06,259 --> 01:46:09,319 Tenho uma sugestão para todos vocês 921 01:46:20,340 --> 01:46:23,309 3 MESES DEPOIS 922 01:46:35,255 --> 01:46:37,382 Faça isso. Eu paguei 5 milhões por isso 923 01:46:37,391 --> 01:46:39,416 Espere. Isso é meu. - Não. Eu contratei você 924 01:46:39,459 --> 01:46:40,426 Não 925 01:46:40,460 --> 01:46:43,429 Você está pronto para o maior roubo da história da humanidade? 926 01:46:43,463 --> 01:46:45,522 Apenas um trabalho e depois nos separamos. 927 01:46:45,532 --> 01:46:48,433 Isso foi o que sua mãe me disse primeiro